How can we be lonely in the midst of other people, sometimes even among those we love most? Evolution has an answer.